MENU
CONTACT

WORKS

六本木ヒルズ タウンガイド
CLIENT 森ビル株式会社
CATEGORY ポスター・館内ツール
DATE 2020.04.10
六本木ヒルズ様の「タウンガイド」をリニューアルいたしました。各エリアマップ、ショップや飲食店などの店舗一覧、カルチャー&エンターテインメント施設の紹介、交通アクセスなどの情報が掲載された総合案内です。

今回、エリアマップの大幅変更に伴い、これまで展開されていたガイドをベースとした店舗情報などの改訂作業のほか、マップ掲載面のリニューアルを実施。店舗名、トイレやエレベーターなどのアイコンといった、マップ内に掲載する膨大な情報を、最適な見え方になるよう細部まで調整いたしました。

また日本語版のほか、英語版・中国語版・韓国語版と全4種類を制作。すべてに間違いなく同じ情報が掲載されているかといった校正作業は、アルタイルと翻訳会社で二重に行っています。

アルタイルは、商業施設のツールから“街紹介”のような媒体まで、「マップ」を使った制作物の実績が多数あります。既存のマップのリニューアルはもちろん、一から制作することも得意としておりますので、どうぞご相談ください。